Droits à la vie privée des États américains

TABLE DES MATIÈRES

PAGES SÉPARÉES

Date d'entrée en vigueur : 15 août 2025

Cette section s'applique généralement aux résidents du Connecticut, du Delaware, de l'Iowa, du Montana, du Nebraska, du New Hampshire, du New Jersey, de l'Oregon, du Texas, de l'Utah et de la Virginie (ci-après les « États ») dont les renseignements personnels sont soumis à la loi du Colorado sur la protection de la vie privée, à la loi du Delaware sur la protection des données personnelles, à la loi de l'Iowa relative à la protection des données des consommateurs, à la loi du Nebraska sur la protection des données, à la loi du New Hampshire sur la protection de la vie privée, à la loi du New Jersey sur la protection des données, à la loi de l'Oregon sur la protection des consommateurs, à la loi du Texas sur la protection et la sécurité des données, à la déclaration de confidentialité pour les résidents de l'Utah conformément à la loi de l'Utah sur la protection des données des consommateurs, aux résidents de la Virginie conformément à la loi de Virginie sur la protection des données des consommateurs (ci-après les « Lois des États américains ») et à certaines exceptions prévues par ces lois, le cas échéant. Si vous ne résidez pas dans l'un des États susmentionnés, les droits décrits dans cette section ne vous concernent pas.

Les dispositions ci-dessous complètent les informations fournies dans la partie d'application générale de notre Politique de confidentialité Ces dispositions s'appliquent exclusivement aux personnes physiques résidant aux États-Unis et ayant la qualité de « consommateur » (ou un terme équivalent) en vertu de la législation de l'État américain concerné. Cette section spécifique à chaque État fournit des informations complémentaires sur la manière dont nous recueillons, utilisons, divulguons et traitons les données personnelles de ces personnes, en ligne ou hors ligne, conformément à la législation de l'État américain concerné. Les termes employés dans cette section doivent être interprétés conformément à la législation de l'État américain concerné, notamment aux définitions qui y figurent. Ces termes peuvent avoir une définition ou une signification différente dans d'autres parties de la présente politique de confidentialité, car la législation de l'État américain concerné peut ne pas s'appliquer à ces parties.

CATÉGORIES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS TRAITÉS

Veuillez vous référer au "COLLECTE D'INFORMATIONS PERSONNELLESsection de la Politique de confidentialité.

FINALITÉ DU TRAITEMENT

Veuillez vous référer au "COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLESsection de la Politique de confidentialité.

CATÉGORIES D'INFORMATIONS DIVULGUÉES ET CATÉGORIES DE TIERS AVEC LESQUELS NOUS PARTAGEONS DES INFORMATIONS

Veuillez vous référer au "Divulgations de vos informations personnellessection de la Politique de confidentialité.

DROITS À LA VIE PRIVÉE EN VERTU DES LOIS DES ÉTATS AMÉRICAINS SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

En vertu des lois américaines applicables de votre État de résidence, vous disposez de plusieurs droits individuels concernant les renseignements personnels que nous avons recueillis (sous réserve de certaines limitations). Ces droits peuvent inclure :

Le droit d'accès aux données Vous avez le droit de vérifier si un responsable du traitement traite vos données personnelles et d'accéder à ces informations.
Le droit à la rectificationVous avez le droit de corriger les inexactitudes concernant vos informations personnelles, compte tenu de la nature de ces informations et des finalités du traitement.
Le droit à la suppressionVous avez le droit de supprimer les informations personnelles que vous avez fournies ou qui ont été collectées.
Le droit d'obtenir une copie portable de vos informations personnellesVous avez le droit d'obtenir une copie de vos renseignements personnels qui ont été précédemment fournis dans un format portable et, dans la mesure du possible techniquement, facilement utilisable et pouvant être transmis à une autre entité.
Le droit de se retirer: vous avez le droit de vous opposer (tel que défini par la loi de l'État applicable) (i) à la publicité ciblée, (ii) à la vente d'informations personnelles et (iii) au profilage en vue de décisions exclusivement automatisées qui produisent des effets juridiques ou similaires importants.
Le droit d'être informé des divulgations à des tiers [Pour les résidents du Delaware et de l'Oregon] : vous avez le droit d'obtenir une liste des tiers spécifiques, autres que des personnes physiques, auxquels Toast a divulgué des informations personnelles.

INVOQUER LES DROITS À LA VIE PRIVÉE

Pour soumettre des demandes relatives aux droits individuels, veuillez vous référer au «COORDONNÉESConformément à la section « Confidentialité » de notre Politique de confidentialité, vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels deux fois par période de 12 mois, à compter de la date de réception de votre première demande. Si vous soumettez plus de deux demandes d’accès à vos renseignements personnels au cours d’une même période de 12 mois, nous pourrons soit : (i) donner suite à votre demande; soit (ii) la refuser par écrit.

Conformément aux lois américaines applicables en matière de protection de la vie privée et à notre intérêt pour la sécurité de vos informations personnelles, nous ne vous communiquerons pas votre numéro de sécurité sociale ou tout autre numéro d'identification délivré par le gouvernement, votre numéro de compte financier, vos informations biométriques ou votre mot de passe de compte accompagné de questions ou réponses de sécurité en réponse à une demande relative aux droits à la protection de la vie privée.

VÉRIFICATION

Pour que vous puissiez exercer vos droits en matière de protection des données, nous aurons besoin de certaines informations vous concernant afin de vérifier votre identité. Pour obtenir un rapport détaillé des informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, vous devez nous fournir trois des informations suivantes afin que nous puissions vérifier votre identité :

nom et prénom;
adresse e-mail;
numéro de club de fidélité auprès de notre clientèle professionnelle ;
code postal; ou
Numéro de téléphone portable.

Vous devez également nous fournir une déclaration signée, sous peine de parjure, attestant que vous êtes bien celui ou celle que vous prétendez être.

Pour obtenir un rapport sur les catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, pour demander la suppression de vos renseignements personnels ou pour demander à ce que la vente de vos renseignements personnels ne soit pas effectuée, vous devez nous fournir deux des renseignements mentionnés ci-dessus afin que nous puissions vérifier votre identité.

Le cas échéant, nous pourrions vous demander des informations complémentaires afin de vérifier votre identité. Si nous ne possédons pas déjà ces informations, nous les utiliserons uniquement à cette fin et pour traiter votre demande.

CHRONOMÉTRAGE

Nous répondrons aux demandes de suppression et d'accès à vos données personnelles dans un délai de 45 jours calendaires, sauf si un délai supplémentaire est nécessaire. Dans ce cas, nous vous en informerons et le traitement de votre demande pourra prendre jusqu'à 90 jours calendaires. Nous répondrons aux demandes de retrait de la vente de vos données personnelles dans un délai de 15 jours ouvrables.

APPELS

Les résidents de Virginie et du Colorado peuvent faire appel de notre décision concernant une demande en nous contactant par l'une des méthodes décrites dans la section « Informations de contact » ci-dessous.

VENTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Bien que nous ne « vendions » pas vos informations personnelles contre rémunération, la législation américaine en vigueur définit la « vente » comme incluant de nombreuses pratiques courantes de partage d'informations entre entreprises. Par conséquent, certaines de nos pratiques de partage de données avec nos filiales et partenaires commerciaux seraient considérées comme une « vente », au sens de la législation américaine applicable. Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des catégories d'informations personnelles que nous avons collectées auprès des consommateurs au cours des 12 derniers mois, ainsi que les catégories de tiers auxquels nous avons communiqué vos informations personnelles.

*Catégorie d'informations personnelles*	*Catégories de tiers auxquels nous avons vendu des informations personnelles*
Identifiants	Partenaires commerciaux et autres tiers du secteur de la restauration et du commerce de détail ; Filiales.
Renseignements commerciaux	Partenaires commerciaux et autres tiers du secteur de la restauration et du commerce de détail ; Filiales.
Informations sur l'utilisation d'Internet	Partenaires marketing ; Affiliés.

PUBLICITÉ CIBLÉE

PAR diffuse de la publicité ciblée limitée (telle que définie par les lois des États américains applicables) via des cookies et d'autres technologies de suivi similaires. Pour plus d'informations, veuillez consulter le «CHOIX CONCERNANT VOS INFORMATIONS PERSONNELLESla section « » de la Politique de confidentialité et Politique de cookies.

PROFILAGE

Actuellement, PAR n'effectue aucun profilage (tel que défini par les lois étatiques américaines applicables) en vue de prendre des décisions ayant des effets juridiques ou similaires importants concernant les consommateurs qui relèvent actuellement du champ d'application des lois étatiques américaines applicables.

INFORMATIONS DÉIDENTIFIÉES

Il peut nous arriver de recevoir ou de traiter des données personnelles afin de créer des données anonymisées qui ne permettent plus raisonnablement d'identifier une personne physique. Lorsque nous conservons des données anonymisées, nous les conservons et les utilisons sous cette forme et nous ne tentons pas de les réidentifier, sauf si la loi l'exige ou le permet.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES RÉSIDENTS DU NEVADA

Les résidents du Nevada ont le droit de nous interdire de « vendre » leurs « informations protégées », telles que définies par le chapitre 603A des Statuts révisés du Nevada. Bien que nous ne « vendions » pas actuellement les « informations protégées » des résidents du Nevada, au sens de cette loi, vous pouvez nous contacter via la section « COORDONNÉES » de notre Politique de confidentialité et nous fournir vos nom, adresse au Nevada et adresse électronique afin de les faire vérifier et d'exercer votre droit de retrait si nous devions vendre ces informations à l'avenir. Si vous changez d'adresse électronique ou d'autres coordonnées, veuillez nous contacter de la même manière afin de les mettre à jour et de faciliter votre retrait. Modifier vos coordonnées ailleurs (par exemple, pour des demandes d'informations, des informations de compte, etc.) ne mettra pas à jour vos informations de retrait au Nevada et nous utiliserons uniquement les informations fournies à notre programme de retrait pour gérer les retraits. Il est de votre responsabilité de maintenir vos informations de retrait à jour. Si, après vous être retiré(e) du programme, vous nous demandez de partager vos informations protégées avec des tiers, nous le ferons, même si vous vous y êtes opposé(e) précédemment.

CHANGEMENTS ET MISES À JOUR

Cette section sera mise à jour régulièrement. En cas de modification, la date de « Dernière mise à jour » figurant en début de section sera modifiée. Toutes les modifications entreront en vigueur à la date de publication, sauf indication contraire dans la notification.

CONTACT

Si vous devez contacter PAR, veuillez vous référer à la section « COORDONNÉES« section » de la politique de confidentialité principale.